Lateinamerika - Europa - Internationale TagungInternationale Tagung


Lateinamerika - Europa

Europa - Lateinamerika

Indigenes Erbe, europäische Traditionen und afrikanische Einflüsse

Ein Leit-Faden lateinamerikanischer Kunst


06. bis 09. April 2000

 

Veranstalter: Carl Justi-Vereinigung e. V., Dresden und Instituto Cervantes Bremen


Einführung 

  • Helga von Kügelgen, Berlin

Vortrag

  • Victor Stoichita, Fribourg
    Das Bild des Schwarzen Mannes in der Kunst und Literatur des Siglo de Oro / La imagen del hombre de raza negra y la literatura del Siglo de Oro

I. Europäische Einwirkungen - indigenes Echo im 16. bis zum 18. Jahrhundert / Influencias europeas y el eco en los siglos XVI hasta XVIII

  • Pablo Escalante, México D. F.
    Cristo, su sangre y los indios en el siglo XVI. Aproximaciones iconográficas / Christus, sein Blut und die Indios im 16. Jahrhundert. Ikonographische Annäherungen
  • Monika Niedermeier, München
    Aufgabe und Funktion europäischer graphischer Vorlagen am Beispiel des Zyklus von Juan Gerson in der Franziskanerkirche zu Tecamachalco, Puebla /  Finalidad y función de modelos gráficos europeos. El ejemplo del ciclo de Juan Gerson en el Convento franciscano de Tecamachalco, Puebla
  • Michael Schatz, Mainz
    Die Rezeption europäischer Druckgraphik in der frühkolonialen Wandmalerei Neu-Granadas / La recepción de los grabados europeos en los murales de la temprana época colonial en Nueva Granada
  • Patricia Díaz Cayeros, México D. F.
    La recreación de modelos europeos en la sillería del coro de la Catedral de Puebla / Die Wiederbelebung europäischer Vorlagen im Chorgestühl der Kathedrale von Puebla

II. Der europäische Blick / La mirada europea

  • Manuel Fontán del Junco, Bremen
    Acerca de la estética de la mirada europea en la historia del arte / Zur Ästhetik des Europäischen Blicks in der Kunstgeschichte
  • Edgar Lein, Frankfurt
    Imagini de gli dei Indiani. Die Darstellung indianischer Gottheiten bei Vincenzo Cartar / Imagini de gli dei Indiani. La representación de dioses indígenas en la obra de Vincenzo Cartari
  • Dietrich Briesemeister, Jena
    Figure des Brasilians - Die politische Ikonographie der Festspiele zum Einzug König Heinrichs II. von Frankreich und Katharinas von Medici in Rouen, 1550 / Figure des Brasilians - La iconografía política en las fiestas de la entrada en Rouen, 1550 del rey Enrique II de Francia y Catalina de Medici
  • Gisela Noehles, Münster
    Der Indianer in europäischer Sicht im 18. und 19. Jahrhundert / La imagen del indio en la Europa de los siglos XVIII y XIX

III. Europäische Migration und nationale Findung im 19. und 20. Jahrhundert / Migración europea y descubrimiento de la identidad nacional en los siglos XIX y XX

  • Montserrat Galí Boadella, Puebla
    La introducción del romanticismo en México / Die Einführung der Romantik in Mexiko
  • Marta Fajardo de Rueda, Bogotá
    Humboldt y el surgimiento del paisaje en la Nueva Granada / Humboldt und das Aufkommen der Landschaftsmalerei in Neu-Granada
  • Ana Fernández García, Oviedo
    El arte español en el Cono Sur americano después de la independencia y hasta 1930 / Die spanische Kunst im Konus Südamerikas nach der Unabhängigkeit und bis 1930
  • Merdcedes Valdivieso, Barcelona
    Amelia Peláez, Cuba y el descubrimiento de la identidad nacional / Amelia Peláez, Kuba und die Entdeckung der nationalen Identität

IV. Architektonische und urbanistische Wechselwirkungen im 20. Jahrhundert / Interaccionens arquitectónicas y urbanísticas en el siglo XX

  • Louise Noelle Mereles, México D. F.
    Recuperación del pasado prehispánico en la arquitectura mexicana del siglo XX / Die Rückgewinnung der vorspanischen Vergangenheit in der mexikanischen Architektur des 20. Jahrhunderts
  • Roberto M. Sobotta, Chelm
    Architekturformen der Moderne, 1920-45 am Beispiel Montevideo / Formas arquitectónicas de lo moderno, 1920-45 con Montevideo como ejemplo
  • Bruno Klein, Dresden
    Le Corbusier und Brasilien / Le Corbusier y el Brasil
  • Peter Krieger, México, D. F.
    Import und Implantat der Moderne - Satellitenstadt und Wohneinheiten der 1950er Jahre in Mexiko-Stadt / Importación e implantación de lo moderno: La ciudad satélite y los bloques de viviendas de los años 50 en México D. F.

Konzeption und Organisation:
Barbara Borngässer, Helga von Kügelgen, Gabriele Schulze


Carl Justi-Vereinigung zur Förderung der kunstwissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Spanien, Portugal und Iberoamerika / Asociación Carl Justi para el fomento de la cooperación entre Alemania, España, Portugal e Iberoamérica en el campo de la Historia del Arte / Associação Carl Justi para fomento da cooperação a nível da ciência da arte com Portugal, Espanha e América Latina / Carl Justi Association  for the Promotion of Art Historical Cooperation  with Spain, Portugal and Ibero-America